Mit dem eigenen Fahrzeug: Saint Maurice sur Moselle liegt an der RN66. Sie führt von Remirémont nach Mulhouse. Saint Maurice sur Moselle ist ungefähr 120 Kilometer südwestlich von Freiburg gelegen.

Von Karlsruhe fahren Sie über die A5 in Richtung Basel bis zur Ausfahrt 66. Dann weiter auf der A36 in Richtung Lyon/Mulhouse bis zur Ausfahrt 16b (an Mulhouse vorbei). Der Richtung „Epinal“ auf der N66 folgen. Nach ungefähr 45 km erreichen Sie Saint Maurice. Fahren Sie vor der Brücke nach links Richtung „Centre ville/Rouge Gazon“ und folgen Sie den Schildern „La Vieille Colonie“. Nach ungefähr 3,5 Kilometern biegen Sie rechts ab und nach ca. 800 Metern sehen Sie auf der rechten Seite La Vieille Colonie.

Von Luxemburg aus nehmen Sie die A31 an Thionville und Metz vorbei nach Nancy. Weiter geht es auf der N57 in Richtung Epinal/Besançon . Bei Remirémont nehmen Sie die Ausfahrt zur  N66, Richtung „Mulhouse“. Nach ungefähr 30 km erreichen Sie Saint Maurice. Nach der Brücke nach rechts Richtung „Centre ville/Rouge Gazon“ und folgen Sie den Schildern „La Vieille Colonie“. Nach ungefähr 3,5 Kilometern biegen Sie rechts ab und nach ca. 800 Metern sehen Sie auf der rechten Seite La Vieille Colonie.

Zug: Der am nächsten gelegene Bahnhof ist Remirémont, 30 Kilometer von Saint Maurice sur Moselle entfernt. Seit Juni 2007 gibt es eine direkte Verbindung mit den TGV von Paris, der nach ungefähr 3½ Stunde in Remirémont hält. Auch hält ein TGV in Nancy und St.Die.

Flugzeug:Der Flughafen Basel-Mulhouse-Freiburg ist gut 80 Kilometer entfernt von Saint Maurice sur Moselle. Der Flughafen von Nancy ist 125 Kilometer entfernt und der Aéroport Epinal-Mirecourt 100 Kilometer.