Le massif vosgien a beaucoup à offrir aux amateurs d'une vie active en plein air. Une nature exubérante, des itinéraires pédestres et cyclables en abondance et un vaste réseau routier. Pas étonnant que ces belles montagnes de moyenne altitude attirent de nombreux randonneurs, vététistes, cyclistes et motocyclistes au printemps, en été et en automne. La région offre beaucoup plus d'options de loisirs actifs; équitation, parapente, canyoning, acroparcs (sentier entre les arbres), canoe/kayak, baignade, alpinisme, golf, karting, pistes de luge. La région offre également de nombreuses possibilités de loisirs en hiver. La neige tombe généralement à partir de décembre. Par contre nous avons un ensoleillement important pendant les mois d’hiver. Un climat excellent pour les sports d'hiver agréables; le ski alpin, ski de fond, la raquette et la luge.

Liens: Sur le site de l'office de tourisme des Ballons des Hautes Vosges, vous trouverez de nombreux liens vers toutes sortes d'activités. En cliquant sur Été ou Hiver, vous serez redirigé vers leur page d'aperçu avec des liens vers les activités de la saison concernée. N'hésitez pas à nous demander des conseils; nous sommes nous-mêmes des amateurs d'une vie active en plein air et nous avons de nombreuses descriptions d'itinéraires à pied, à vélo et à moto. C'est avec plaisir que nous vous informons!

Culture, tradition & autres sites: Tout ces loisirs sportifs proposé ferait presque oublier à quel point cette région est riche en culture et en traditions; villes et villages avec centres historiques, châteaux et forteresses, musées, musées en plein air, artisanat et industries traditionnels, etc. Les principaux moyens de subsistance de la région étaient les industries du textile et du bois. Une grande partie de cet héritage peut encore être admirée; le bâtiment de La Vieille Colonie même était également une tissage! Dans le passé, de dures batailles ont souvent eu lieu à la frontière entre les Vosges et l'Alsace. Les tranchées du Vieil Armand (Hartmanswillerkopf), le long de la route des Crêtes en témoignent silencieusement. À l'est des Vosges se trouve l'Alsace, l'une des régions viticoles les plus célèbres de France. La Route des Vins vous mène le long des vignobles et des petites villes pittoresques comme Eguisheim, Kaysersberg et Riquewihr. Une combinaison idéale de nature et de culture. Vers le sud-ouest il y a le Plateau des Milles Etangs. On peut visiter également des villes monumentales et valent le détour comme Mulhouse avec son célèbre musée de l'automobile, Colmar, surnommée la Petite Venise, avec ses belles maisons à colombages et Belfort, au sud du Ballon d'Alsace, avec sa Citadelle et son Lion. Non loin de Belfort, à Sochaux, se trouve le musée Peugeot.

Et si vous souhaitez tout simplement ne plus être actif, vous pouvez également vous détendre sur l'un des sièges de La Vieille Colonie entre-temps profitant de votre compagnie, du soleil et de la nature omniprésente