Vanuit Luxemburg neemt u de A31 via Thionville, Metz naar Nancy. Hier volgt u de richting Epinal/Besançon (de N57). Bij Remiremont neemt u de afslag naar de N66, richting Mulhouse. Na zo'n 30 km bereikt u Saint Maurice. Ga over de brug rechtsaf en volg hier de borden "La Vieille Colonie". Na ongeveer 4 kilometer ziet u aan uw rechterhand La Vieille Colonie.
Komt u over de Duitse autobahn, volg dan vanaf Karlsruhe de A5 in de richting Basel. Bij afslag 66 richting Lyon/Mulhouse. Op de A36 voorbij Mulhouse neemt u afslag 16b richting Épinal en vervolgt uw weg via de N66. Na zo'n 45 km bereikt u Saint Maurice. Ga voor de brug linksaf en volg de borden "La Vieille Colonie". Na ongeveer 4 kilometer ziet u aan uw rechterhand La Vieille Colonie.
Een detailkaart van de locatie waar La Vieille Colonie is gevestigd krijgt u wanneer u klikt op de menukeuze "Kaart" onder het uitrolmenu "Route". Als u daarin op "Hier naartoe" klikt kunt u de route laten berekenen door Google Maps.
