zomer

Choose your language:On parle FrançaisFR Wir sprechen DeutschDE We speak EnglishEN Wij spreken NederlandsNL

Site idéal pour les sportifs. Entouré dans la belle vallée des Charbonniers à Saint Maurice sur Moselle (Vosges), au pied du Ballon d'Alsace et du Rouge Gazon. Gîte
La Vieille Colonie contient 2 gîtes comfortable et de grande capacité d'accueil (pour 23 ou 21 personnes). Equipé pour des groupes jusqu'a 65 personnes.
Les randonneurs, les cyclistes et les motards peuvent entreprendre, depuis La Vieille Colonie des randonnées sensationelles. Pistes de ski à une distance de 7 à 40 kilomètres.
Ouvert toute l'année. On parle français. Cheques vacances acceptés. Agréé par Jeunesse et Sports.

zoover award winner 2014

Ideale vakantielocatie voor actieve natuurliefhebbers. Prachtig gelegen in het dal van het riviertje Le Charbonnier bij Saint Maurice sur Moselle (Vogezen) aan de voet van de Ballon d'Alsace en de Rouge Gazon.
La Vieille Colonie heeft 2 comfortabele groepsaccommodaties (voor groepen van max. 23 of 21 personen). De totale capaciteit van het vakantieverblijf is 65 slaapplaatsen.
ATB- en wandelroutes lopen langs het pand. Wielrenners en motorrijders kunnen vanuit hier direct prachtige tochten aanvangen. Skigebieden op een afstand van 7 tot 40 kilometer. Het hele jaar door geopend.
Wij spreken Nederlands

Die ideale Gruppenunterkunft für aktive Naturliebhaber. Liegt einzigartig im Tal des Flusses Le Charbonnier ins Saint Maurice sur Moselle (Vogesen), am Fuß vom Ballon d'Alsace und Rouge Gazon.
La Vieille Colonie hat 2 komfortabelen Gruppenunterkünfte (für Gruppen von max. 23 oder 21 personen). Die Gesamtkapazität ist 65 Schlafplätze.
ATB- und Wanderstrecken führen nahe am Haus vorbei. Radfahrer und Motorradfahrer können direkt von hier zu fabelhaften Touren starten. Skigebiete sind 7 bis 40 Kilometer entfernt. Das ganze Jahre geöffnet. Wir sprechen Deutsch.

Ideal spot for lovers of an active outdoor vacation. Situated in the beautiful valley of the 'Charbonnier' river near Saint Maurice sur Moselle (Vosges district), at the foot of the Ballon d'Alsace and Rouge Gazon.
La Vielle Colonie has two comfortable holiday houses (for groups up to 23 or 21 persons) The overall capacity is 65 people.
From directly outside the house are mountain bike and hiking trails. Cyclists and motor bikers can also start exciting trails from here. Ski areas at approx 7 to 40 km away. Open all year round. We speak English
wifi       tourisme & handicap       vakantiebijnederlandersinfrankrijk.nl       Facebook pagina Gtes La Vieille Colonie